See farandole on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "farandole"
},
"expansion": "French farandole",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oc",
"3": "farandola"
},
"expansion": "Occitan farandola",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French farandole, from Occitan farandola.",
"forms": [
{
"form": "farandoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "farandole (plural farandoles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Dances",
"orig": "en:Dances",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
159
]
],
"ref": "1907 August, Robert W[illiam] Chambers, chapter VIII, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:",
"text": "\"My tastes,\" he said, still smiling, \"incline me to the garishly sunlit side of this planet.\" And, to tease her and arouse her to combat: \"I prefer a farandole to a nocturne; I'd rather have a painting than an etching; Mr. Whistler bores me with his monochromatic mud; I don't like dull colours, dull sounds, dull intellects;[…].\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"ref": "1982, Lawrence Durrell, Constance (The Avignon Quintet), Faber & Faber, published 2004, page 953:",
"text": "In another corner fragments of the town band tried hard to assemble a farandole, for this type of folklore seemed appropriate to a nationalist and patriotic celebration.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A lively chain dance in 6/8 time, of Provençal origin."
],
"id": "en-farandole-en-noun-eShstuB5",
"links": [
[
"chain dance",
"chain dance"
],
[
"Provençal",
"Provençal"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "a lively chain dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farandola"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "a lively chain dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farandola"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "a lively chain dance",
"word": "farandole"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "a lively chain dance",
"word": "farandole"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "a lively chain dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farandole"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "farantóla",
"sense": "a lively chain dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαραντόλα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "a lively chain dance",
"word": "farandol"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "a lively chain dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farandola"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "a lively chain dance",
"word": "farandoulo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "farandóla",
"sense": "a lively chain dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фарандо́ла"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "a lively chain dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farandola"
}
]
}
],
"word": "farandole"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "farandola"
},
"expansion": "Borrowed from Occitan farandola",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Occitan farandola.",
"forms": [
{
"form": "farandoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "farandole f (plural farandoles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Dances",
"orig": "fr:Dances",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"english": "Asterix and the Griffin",
"ref": "2021, Jean-Yves Ferri, Didier Conrad, Astérix et le Griffon [Asterix and the Griffin] (Asterix), Vanves: Les Éditions Albert René, →ISBN, page 20:",
"text": "J'ai vu des sangliers qui tournaient en farandole autour d'Idéfix…",
"translation": "Asterix and the Griffin",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"farandole (chain dance of Provençal origin)"
],
"id": "en-farandole-fr-noun-u7~PiqI1",
"links": [
[
"farandole",
"farandole#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"assortment"
],
"id": "en-farandole-fr-noun-zHGjGlgt",
"links": [
[
"assortment",
"assortment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.ʁɑ̃.dɔl/"
}
],
"word": "farandole"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "farandole f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "farandola"
}
],
"glosses": [
"plural of farandola"
],
"id": "en-farandole-it-noun-aFRK8ZOF",
"links": [
[
"farandola",
"farandola#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "farandole"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "farandole"
},
"expansion": "French farandole",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oc",
"3": "farandola"
},
"expansion": "Occitan farandola",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French farandole, from Occitan farandola.",
"forms": [
{
"form": "farandoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "farandole (plural farandoles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Occitan",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Dances"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
159
]
],
"ref": "1907 August, Robert W[illiam] Chambers, chapter VIII, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:",
"text": "\"My tastes,\" he said, still smiling, \"incline me to the garishly sunlit side of this planet.\" And, to tease her and arouse her to combat: \"I prefer a farandole to a nocturne; I'd rather have a painting than an etching; Mr. Whistler bores me with his monochromatic mud; I don't like dull colours, dull sounds, dull intellects;[…].\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"ref": "1982, Lawrence Durrell, Constance (The Avignon Quintet), Faber & Faber, published 2004, page 953:",
"text": "In another corner fragments of the town band tried hard to assemble a farandole, for this type of folklore seemed appropriate to a nationalist and patriotic celebration.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A lively chain dance in 6/8 time, of Provençal origin."
],
"links": [
[
"chain dance",
"chain dance"
],
[
"Provençal",
"Provençal"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "a lively chain dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farandola"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "a lively chain dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farandola"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "a lively chain dance",
"word": "farandole"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "a lively chain dance",
"word": "farandole"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "a lively chain dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farandole"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "farantóla",
"sense": "a lively chain dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαραντόλα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "a lively chain dance",
"word": "farandol"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "a lively chain dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farandola"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "a lively chain dance",
"word": "farandoulo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "farandóla",
"sense": "a lively chain dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фарандо́ла"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "a lively chain dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farandola"
}
],
"word": "farandole"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Occitan",
"French terms derived from Occitan",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fr:Dances"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "farandola"
},
"expansion": "Borrowed from Occitan farandola",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Occitan farandola.",
"forms": [
{
"form": "farandoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "farandole f (plural farandoles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"english": "Asterix and the Griffin",
"ref": "2021, Jean-Yves Ferri, Didier Conrad, Astérix et le Griffon [Asterix and the Griffin] (Asterix), Vanves: Les Éditions Albert René, →ISBN, page 20:",
"text": "J'ai vu des sangliers qui tournaient en farandole autour d'Idéfix…",
"translation": "Asterix and the Griffin",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"farandole (chain dance of Provençal origin)"
],
"links": [
[
"farandole",
"farandole#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"assortment"
],
"links": [
[
"assortment",
"assortment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.ʁɑ̃.dɔl/"
}
],
"word": "farandole"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "farandole f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "farandola"
}
],
"glosses": [
"plural of farandola"
],
"links": [
[
"farandola",
"farandola#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "farandole"
}
Download raw JSONL data for farandole meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.